Par origine

Prénoms d’origine arabe

622 prénoms d’origine arabe, avec leur étymologie et leur lecture calculée depuis les lettres.

622 prénoms

Ababacararabe (Abû Bakr), forme wolof-sénégalaise Abdarabe Abdallaharabe Abdelarabe Abdelazizarabe Abdelhakimarabe Abdelkaderarabe Abdelkarimarabe Abdelkrimarabe Abdellaharabe Abderrahmanearabe Abdou-Azizarabe ('Abd al-'Azîz), forme ouest-africaine Abdoularabe Abdoul-Azizarabe ('Abd al-'Azîz), forme sénégalaise Abdoul-Karimarabe ('Abd al-Karîm), forme ouest-africaine Abdoulayearabe (ouest-africaine)Abdourahamanearabe ('Abd al-Rahmân), forme sahélienne Abdourahmanearabe ('Abd al-Rahmân), forme wolof-sénégalaise Abdrahamanearabe ('Abd al-Rahmân), forme contractée ouest-africaine Abdramanearabe ('Abd al-Rahmân), forme contractée sahélienne Abdullaharabe Ablayearabe (Abdullah), forme wolof Abouarabe (Abû), forme ouest-africaine Aboubacararabe Achrafarabe Adelarabe Adiaswahilie, par emprunt à l’arabe Adiaratouarabe, forme mandingue Adilarabe Adjaouest-africaine : arabe (Hadja) en zone wolof-peul ; fon au Bénin Adjiouest-africaine : arabe (Hadja) en zone wolof-peul et ivoirienne Ahmadarabe Ahmadouarabe (Ahmad), forme peule et sahélienne Ahmedarabe Ahmetarabe (forme turque)Aichaarabe Aichataarabe ('Â'icha), forme mandingue Aidaarabe, diffusé internationalement par l'opéra italien Aishaarabe Aissaarabe coranique, forme francophone de ʿĪsā Aissataouest-africaine (forme mandingue de l'arabe Aïcha)Aissatououest-africaine (forme peule et wolof de l'arabe Aïcha)Akimmultiple (russe Akramarabe Alamandingue et arabe (deux sources convergentes)Alaaarabe Alassanearabe (al-Hassan), forme ouest-africaine Alayamoderne, avec rapprochements arabe, sanskrit et hébreu Aleynainconnue (hypothèses arabe et turque)Alfaarabe (al-faqîh), titre de lettré devenu prénom en Afrique de l'Ouest Alhajiarabe Alhassanearabe (al-Hassan), forme sahélienne à l'article conservé Aliarabe Alimouarabe ('Alî), forme peule Aliououest-africaine (forme peule de l'arabe Ali)Aliouneouest-africaine (forme sénégalaise de l'arabe Ali)Alioune-Badaraarabe, composé wolof : Alioune ('Alî) + Badara (Badr)Allyarabe et est-africaine (forme swahilie d'Ali)Alpha-Amadouarabe, composé ouest-africain : Alfa (al-faqîh) + Amadou (Ahmad)Alpha-Oumarcomposé grec Alsenyouest-africaine (Guinée) ; probablement de la famille arabe Hassan Alyarabe ('Alî), forme courte ouest-africaine Amadouarabe Amadou-Ouryarabe, composé sahélien : Amadou (Ahmad) + Oury Amalarabe Amaniswahilie (bantoue, Afrique de l'Est), racine arabe Amararabe Ambrearabe Amelarabe Amellearabe ou breton (incertain)Amelyagermanique (consensus) Amethouest-africaine (wolof) ; probablement de la famille arabe Ahmad Aminarabe Aminaarabe Aminataarabe et mandingue (Sénégal, Mali, Guinée)Aminearabe Amirarabe Amiraarabe Amjadarabe Anaiaarabe Anasarabe Anassarabe Anesarabe Anisarabe Anissaarabe Anouararabe Ansoumanearabe et ouest-africaine (forme guinéenne Asmaarabe Asmaaarabe Assanearabe Assiaarabe Assilarabe Assiyaarabe Assyaarabe Asyaturque et slave, avec rapprochement arabe Ayaarabe Ayanarabe Ayanejaponaise ou arabe (contestée)Aymanarabe Aymanearabe Aymenarabe Ayoubhébraïque (par l'arabe)Aysearabe Azizarabe Azizaarabe Azraarabe Babacararabe Bachirarabe Badrarabe Bakaryarabe (ouest-africaine)Basmaarabe Bayaamazigh (berbère) et Belkacemarabe Bilalarabe classique et musulmane Bilelarabe Bintouarabe (ouest-africaine)Boubacararabe et ouest-africaine Bouchraarabe Brahimhébraïque (par l'arabe)BukarMuslim Camilroumaine et française de racine latine, ou arabe selon les familles Celyaincertaine (latin ou arabe)Chahinezperse ou arabe (non tranchée)Chaimaarabe Chaimaearabe Chaymaarabe (Maghreb : Tunisie, Algérie, Maroc)Cheikharabe Cherifarabe Cherifaarabe Cherineincertaine (pistes arabes, persanes ou anglaises)Daliaarabe Daniaarabe et hébraïque selon la tradition familiale Daoudarabe (dérivé de l'hébreu)Daoudaarabe (forme Dawud Dayanainconnue (pistes latine et arabe)Djamalarabe Djamelarabe Djamilaarabe Djenacontestée (ouest-africaine, hébraïque, arabe)Djenebaarabe (ouest-africaine)Djennaarabe (hypothétique)Djibrilouest-africaine francophone, depuis l'arabe et l'hébreu Doniaarabe Douniaarabe Drissarabe Edaarabe Elifturque, d’après l’arabe alif Elyashébraïque, passée par l'arabe Elyesarabe (maghrébine), dérivé de l'hébreu Eliyahû Eminearabe Emirarabe Emnaarabe Enesarabe Esleminconnu (hypothèses arabe ou anglaise)Esmaarabe et turque (hypothèse latine non confirmée)Esraarabe (variante hébraïque)Esraaarabe Eyainconnue (hypothèses arabe et irlandaise non attestées)Eymenarabe ou turque (incertain)FaaDilarabe Fadilaarabe FahiimArabic Faiqarabe Faizarabe Faizaarabe Fakhriarabe Fannaanarabe Faouziarabe Faraharabe Faresarabe FarHaanarabe FarHiarabe Faridarabe Faridaarabe Fariidarabe Faroukarabe Farraararabe Fatiharabe Fatihaarabe FaTiinarabe Fatimarabe Fatmaarabe, turque, azerbaïdjanaise et kurde Fatoupeule et wolof (de l'arabe)Fatoumataarabe et mandingue (Mali, Sénégal, Guinée, Côte d'Ivoire)Faycalarabe Ferielincertaine (persane ou arabe)Firdawsarabe (rapporté)Fouadarabe Fouziaarabe Gafararabe Ghaliarabe Ghaniiarabe Ghitainconnue (arabe, berbère ou hébraïque)Haadyarabe HaafiZarabe Haamidarabe Haashimarabe Habaabarabe Habibarabe Habibaarabe Habiibarabe Hafidaarabe Hafsaarabe Hajararabe Hakimarabe, principalement ḥakīm « sage »Hakimaarabe Halimarabe Halimaarabe Hamedarabe Hamidarabe Hamzaarabe Hasanarabe Hasnaarabe Hassenarabe (Maghreb, Tunisie)Haticearabe Hawaarabe (de l'hébreu)Hayatarabe Hediarabe Hibaarabe Hichamarabe Hichemarabe Hidayaarabe Hilalarabe Hindarabe Hocinearabe Houdaarabe Houriaarabe Huseyinarabe Ibrahiimarabe Ibrahimarabe IbrahimaArabe (forme ouest-africaine d'Ibrahim), origine ultime hébraïque (Avraham)Ibrahima-Soryarabe Ibtissemarabe Idrisarabe coranique et galloise, deux filiations distinctes Idrissarabe Ikramarabe Ilhamarabe Ilhemarabe Ilianhébraïque, par l'arabe et le slave Ilianainconnu (hypothèses grecque, slave, arabe, hébraïque)Iliesarabe et hébraïque Ilyanhébraïque, par l'arabe et le slave Ilyanalatine, reçue comme arabe Ilyashébraïque, par l'arabe Ilyesarabe Ilyessarabe, héritier de l'hébreu Imadarabe Imanarabe Imanearabe Imaniswahili, de racine arabe Imanyswahili, d'un fonds arabe Imenarabe (affirmation non confirmée)Imenearabe Imranarabe Imranearabe, d'un fonds hébraïque Inayaarabe Inayaharabe Inessarabe et ibérique Ishakarabe Ishaqhébraïque, passé par l'arabe Islamarabe Islemarabe Ismailarabe et coranique, de racine hébraïque Israarabe Israaarabe Issamarabe Iyadarabe Iyedarabe (incertaine)Jadarabe Jalilarabe Jamalarabe Jamelarabe Jamilaarabe Jannaeuropéenne de racine hébraïque, ou arabe selon les familles Jannaharabe Jannatarabe Jasminpersane, transmise par l’arabe et les langues européennes Jasminearabe Jassimarabe Jawadarabe Jawedarabe (Afrique du Nord Jelaniswahili (hypothèse majoritaire) ou arabe (hypothèse minoritaire)Jessimarabe (adaptation française de Jassim Jibrilarabe Jihanepersane, naturalisée dans le monde arabe Jimarabe Joudarabe Joudiaarabe maghrébine (hypothèse) ou anglaise (source minoritaire)Junaydarabe Kaderarabe Kahilarabe Kainainconnue (arabe, hébraïque ou africain selon les sources)Kaisarabe Kamalarabe Kamelarabe Kamilarabe ou centre-européenne, selon la filiation Kamilaslave, forme de Camilla ; également arabe selon les familles Kamiliaarabe KariimArabe Karimarabe Karimaarabe Karinainconnu (grecque, arabe, scandinave ou slave)Kassimarabe Kawtararabe Kaysarabe Kenzaarabe KhaalidArabe Khadidjaarabe Khadijaarabe Khadimarabe Khadyarabe Khaledarabe Khalidarabe Khalilarabe Khalisarabe Khawlaarabe Kheiraarabe LabiibArabe Lailaarabe Lamiaarabe et grecque Laminmusulman (version locale)Latifaarabe Layaarabe ou sanskrite, selon les familles Layanarabe Layanearabe Laylaarabe Leanneinconnue (anglo-saxonne, arabe, latine ou hébraïque selon les sources)Leyanarabe (incertain)Leyanninconnue (hypothèses divergentes : arabe, irlandaise, bretonne, anglo-saxonne)Leylaarabe, forme diffusée en turc Lihaminconnue (hypothèses germanique ou arabe)Lilaorigines multiples : sanskrit, arabe et usage européen Lilasarabe Linadouble (européenne ou arabe)Liyanaincertaine (arabe ou slave)Lorenelatine (hypothèse) ou arabe et latine (sources divergentes)Lotfiarabe Louayarabe Loubnaarabe LounesContestée : arabe ou berbère kabyle Lyesarabe (contesté : hébraïque ou kabyle)Lynaarabe et européenne, variante moderne de Lina Maahirarabe Maajidarabe Maati'arabe Madjidarabe Mahdiarabe — Mahdi est une forme apparentée à Mehdi.Maherarabe MaHfuuZarabe Mahmoudarabe Maimounaarabe Mairaincertaine (hypothèses hébraïque, arabe, latin)Maissaarabe Maissanearabe Majidarabe Malakarabe Malekarabe — Malek est une forme apparentée à Malik.Malickarabe — Malick est une forme apparentée à Malik.Malikarabe Malikaarabe Mamadouarabe et mandingue Mamadyarabe (adaptation ouest-africaine)Manalarabe Manelleincertaine (hypothèses hébraïque, arabe ou catalane)Mariamaouest-africaine, d'un fonds hébraïque par l'arabe Mariamehébraïque (via arabe)Mariemehébraïque (via arabe)Marouanearabe Marwaarabe, liée à al-Marwa près de La Mecque Marwanarabe Marwanearabe Maryamarabe Mayararabe Mayssaarabe Mayssanearabe Medhiarabe Medinaarabe, liée au nom de Médine Medinearabe, liée au nom de Médine Mehdiarabe Mehdyarabe Mehmetarabe Meissaarabe Melekarabe, turc Mellinaincertaine (arabe, grec ou latin)Meriemarabe Mikailhébraïque, forme arabe et turque de Michael Milhanarabe (attestation historique) ; hypothèses slave, germanique et occitane Miloudarabe (Maghreb, surtout Algérie)Modouarabe (adaptation wolof)Mohamedarabe Mohamed-Aliarabe Mohamed-Yassinearabe Mohamedaminecomposé français — arabe + arabe Mohammadarabe Mohammedarabe Momoarabe (hypocoristique)Moniaarabe Moradarabe Mouhamedarabe Mounaarabe Mouniaarabe Moussaouest-africaine (de l'arabe et de l'hébreu)Moustaphaarabe Mu'izz-al-Dawlaarabe Muhammadarabe (culture islamique)Muhammedarabe Muratarabe (forme en usage en turc)Mustafaarabe Mustaphaarabe Nabiilarabe Nabilarabe Nabilaarabe Naceraarabe Nadaarabe Nadirarabe Naelleincertaine (française ou arabe)Naelyainconnue (hypothèses : création française sur base Nael, ou arabe)Nafiisarabe Nahelarabe Nahilarabe Nahylcontestée (arabe, irlandaise ou berbère selon les sources)Naïlaarabe Naimarabe Naimaarabe Najibarabe NaSiibarabe NaSrullaharabe Nasserarabe Nasseraarabe Nassimarabe Nassimaarabe Nawalarabe Nawelarabe Nawfelarabe Naylaarabe Neilaarabe Nesrinearabe (avec attestation persane)Neylaarabe Nisaturc, arabe Nisrinepersan ou arabe Nizararabe Noraarabe et latine (double filiation)Nordinearabe Nourarabe Nouraarabe Nourdinearabe Nurmohamedarabe Nuurullaharabe Omararabe Osmanarabe (nom ʿUṯmān) ; forme turque du prénom Othmanarabe Othmanearabe Oualidarabe Oumarouest-africaine (forme de l'arabe ʿUmar)Oumououest-africaine (forme de l'arabe Umm)Ousmanearabe Oussaidarabe Oussamaarabe Qassimarabe Rabaharabe (Maghreb, Algérie, Moyen-Orient)Rabiaarabe Rachidarabe Rachidaarabe Rafikarabe Rahimarabe Rahmaarabe Raïssacontestée : russe (Раиса) et arabe (ra'īsah)Ramiarabe ; également employé en hébreu moderne Ramziarabe Raniaarabe Ranyaarabe Rayanarabe Rayanearabe Razanearabe (probable)Redaarabe, surtout maghrébin Redouanearabe Riadarabe Rimarabe Riyadarabe Rokhayaarabe Romainearabe Rosemondegermanique (selon Wikipédia ; contesté par des sites généralistes qui avancent une origine latine ou arabe)Ryadarabe Rymarabe Sa'admusulman Sa'iidMusulman Saadiqmusulman SaaliHMuslim SaalimMusulman Saamiimusulman Sabaharabe SabtMusulman Sadiaarabe SadiiqMuslim Safaarabe Safariswahilie, racine arabe safar Safiaarabe Safiyaarabe Safwanarabe Sahraincertaine (arabe ou hébraïque)Saidarabe Saidaarabe Sajainconnue (hypothèses arabe ou serbe)Sakinaarabe Salemarabe Salimarabe Salimaarabe Salimatacontestée (arabe ou ouest-africain)Salmaarabe Salmanarabe Samiarabe Samiaarabe Samirarabe Samiraarabe Sanaarabe et japonaise, homonymes distincts Sanaaarabe et japonaise, homonymes distincts Sanadarabe Selimturque et albanaise, de racine arabe Semihturc (d'origine arabe)Seyanacontestée (arabe, bantoue ou composite moderne)Seydouarabe Shaimaarabe Shaymaarabe Sherinepersane (Wikipédia « Sirine (prénom) ») ; souvent donnée aussi arabe — contradiction non tranchée Sidraarabe Sihamarabe Sihamearabe Sihemarabe Slimanearabe Smailarabe (forme courte d'Ismaïl), d'origine hébraïque Sofianarabe Sofianearabe, forme maghrébine de Sufyān Sohanninconnue (divergences : indienne, hébraïque, arabe)Sokhnaarabe Souadarabe Soufianearabe Souhaylarabe Soujoudarabe Soukainaarabe Soulaymanarabe Souleymanhébraïque, par l'arabe Souleymanearabe et ouest-africaine Soumayaarabe Soumiaarabe Subhiarabe Suhaylarabe Sulmaaarabe SulTaanarabe Suudarabe Syrinearabe, hypothèse grecque Tahaarabe Tahararabe Tariqarabe Tasnimarabe Tasnimearabe Tesnimarabe Tidianearabe Toufikarabe Waelarabe, d'un fonds araméen antérieur Wafaarabe Wahabarabe WaHiidarabe Wailarabe Wajiiharabe Walidarabe Wassilaarabe Wassimarabe Wissamarabe Wissemarabe Yacinearabe Yacoubarabe Yacoubaarabe et ouest-africaine (forme mandingue Yahyaarabe Yaminaarabe Yaminearabe Yaramultiple — arabe moderne et tupi via Iara Yasinarabe Yasminpersan, transmis par l’arabe Yasminearabe et persane Yasserarabe, de la racine y-s-r liée à l’aisance Yassinarabe Yassinearabe coranique, forme maghrébine de Yasin Yassirarabe Yazidarabe Yliescontestée (hébraïque, arabe, tamazight)Youcefarabe, sur une racine hébraïque Younesarabe Yousraarabe, graphie maghrébine Youssefarabe Youssoufarabe, de racine hébraïque biblique Youssraarabe Yunusarabe Yusufarabe, de racine hébraïque biblique ZaahirArabic Zahiaarabe Zahraarabe Zaidarabe Zainarabe Zainaarabe ZainuddinArabic Zakariyaarabe ZakiiArabic ZakirhusseinArabic Zayanarabe (hypothèse majoritaire) ou berbère Zaydarabe Zaynarabe Zaynabarabe Zaynebarabe Zeliaincertaine (grec, latin ou arabe)Zeydarabe Zeynabarabe Zeynebarabe Zeyneparabe Ziaarabe Ziadarabe (Moyen-Orient, surtout Levant ; Afrique du Nord)Zinaarabe et slave selon la tradition familiale Zinebarabe Zinédinearabe Ziyadarabe Zohraarabe Zoraslave (Serbie, Croatie, Macédoine, Tchéquie, Slovaquie) ; parfois arabe Zyadarabe

Ton prénom n’apparaît pas ? Ouvre l’oracle — chaque prénom se calcule depuis ses lettres, et sa fiche (puis sa place dans ces listes) se crée à la première lecture.