Prénom masculin · origine arabe, d'un fonds hébraïque
Imrane
عمران · prononcé im.rane
Le nom d'un homme dont le Coran ne raconte rien, et dont il nomme la famille entière.
Imrane compte plus de six mille porteurs en France. Le nom donne son titre à la troisième sourate du Coran — non pas à cause de ce qu'a fait Imran, mais à cause de ceux qui sont venus après lui.
Signification
Imrane transcrit l'arabe عمران, 'Imrân. C'est un nom propre, et comme beaucoup de noms propres il n'a pas de sens courant en arabe : la racine ع-م-ر, '-m-r, concerne le fait d'habiter, de bâtir, de faire durer — on y trouve 'umr, la durée d'une vie, et 'imâra, la construction — mais rien ne permet d'affirmer que le nom en dérive plutôt qu'il n'y ressemble.
Ce qui est établi, c'est sa correspondance. 'Imrân est la forme arabe de l'hébreu עַמְרָם, Amram, le père de Moïse et d'Aaron dans l'Exode. Les commentateurs musulmans discutent depuis longtemps de savoir s'il s'agit du même homme ou de deux Imran distincts séparés de plusieurs siècles ; le débat n'est pas tranché, et il faut le donner comme tel plutôt que de choisir.
Origine et contexte
Dans le Coran, 'Imrân est le père de Maryam. C'est sa femme qui, au verset 35 de la sourate 3, promet à Dieu l'enfant qu'elle porte avant même de savoir que ce sera une fille — et c'est de là que naît Maryam, puis Jésus. La sourate porte le titre de Âl 'Imrân, « la famille d'Imran ».
Le détail mérite qu'on s'y arrête. Le Coran ne rapporte aucun acte d'Imran, aucune parole, aucune vertu particulière. Il n'est ni prophète ni roi. Il est nommé uniquement comme point de départ d'une lignée, et c'est cette lignée qui donne son nom à l'une des plus longues sourates du livre. Un prénom bâti là-dessus ne désigne donc pas quelqu'un qui accomplit : il désigne quelqu'un par qui ça commence.
En France, le prénom circule sous plusieurs graphies — Imran, Imrane, Imraan — et a culminé en 2014. Le E final de la forme la plus donnée n'ajoute pas de son : il protège le A de la nasalisation française.
Popularité
En 2025, 165 garçons ont reçu le prénom Imrane en France : c'est le 314e prénom masculin de l'année. Depuis 1982, 6 235 naissances. Le prénom culmine en 2014, avec 455 naissances cette année-là. Sur 2021-2025, il est en baisse par rapport à 2016-2020 (−41,5 %).
Naissances par année en France, 1982-2025.
Entre 2016 et 2025, c'est à Mayotte qu'on le donne le plus : 8,6 fois plus que la moyenne nationale (190 naissances), devant la Seine-Saint-Denis (×2,5).
Source : Insee — fichiers national et départemental des prénoms, 1900-2025 (effectifs arrondis au multiple de 5, graphies accentuées et non accentuées additionnées).
Quel prénom va avec Imrane ? Frère ou sœur
Les prénoms ci-dessous sont donnés aux mêmes années qu'Imrane et dans les mêmes régions : ils plaisent au même moment, aux mêmes endroits, ce qui est le meilleur indice public des goûts d'une même famille. On a écarté ceux qui commencent ou finissent comme Imrane, pour que les deux prénoms ne se confondent pas à l'appel.
Pour une sœur
Pour un frère
Méthode : courbes de naissances 1970-2025 et répartition par département 2016-2025 comparées à celles d'Imrane (Insee, fichiers national et départemental des prénoms). L'Insee ne recense pas les fratries : c'est une ressemblance de profil, pas un relevé de familles. Prénoms donnés au moins 300 fois en 2021-2025. Pour tester l'accord avec votre nom de famille : prénom et nom. À lire aussi : le prénom du 2e enfant, accorder la fratrie.
Prénoms similaires
Par le monde
Par la racine
Le mot sous le mot : le langage des oiseaux
Le cheminement des lettres
Le I ouvre en pointe, tout en hauteur. En arabe, la première lettre du mot n'est pas celle-ci mais un 'ayn, un son de gorge que le français ne possède pas : le prénom perd sa vraie initiale en traversant.
Le M ferme les lèvres immédiatement. Le prénom se referme sur lui-même avant même d'avoir eu une syllabe complète.
Partie réservée · lecture complète
Lecture alchimique
Ce que les lettres calculent : la gématrie et le nombre, l'élément et ses qualités, et les trois principes — Soufre, Mercure, Sel.
La synthèse
✦ Réservée à la lecture complète.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Imrane ?
Il est arabe, عمران, 'Imrân, et correspond à l'hébreu Amram. C'est un nom propre plutôt qu'un mot de la langue courante.
Que signifie Imrane ?
Aucun sens n'est établi avec certitude. La racine '-m-r concerne le fait d'habiter et de faire durer, mais rien ne prouve que le nom en dérive.
Qui est Imran dans le Coran ?
Le père de Maryam. La sourate 3 s'intitule Âl 'Imrân, « la famille d'Imran », et raconte le vœu de sa femme, la naissance de Maryam puis celle de Jésus.
Imran est-il le père de Moïse ?
C'est discuté. Amram, forme hébraïque du nom, est le père de Moïse et d'Aaron dans l'Exode. Les commentateurs musulmans débattent depuis longtemps de savoir s'il s'agit du même homme ou de deux Imran différents.
Faut-il écrire Imran ou Imrane ?
Les deux se donnent. Le E final n'ajoute pas de son : il empêche le A de se nasaliser à la française.
Quand fête-t-on les Imrane ?
Aucune date française ne lui est attachée.
Cette lecture du prénom Imrane sonne juste ?
Et ton prénom,
qu'est-ce qu'il dit vraiment ?
Sa signification, son élément, sa lecture alchimique — calculés depuis les lettres, jamais devinés.
Lire mon prénom →Aussi dans l'alphabet : prénoms commençant par I
Sources & méthode
Cette fiche combine un calcul déterministe (gématrie, éléments, lettres — un moteur versionné, identique pour tout le monde) et une rédaction éditoriale relue avant publication. Ce n'est ni de la voyance ni un diagnostic : une lecture symbolique, à prendre comme une porte d'entrée vers soi, jamais comme une réponse toute faite.