Prénom masculin · origine grecque
Timothée
L’estime devient féconde lorsqu’elle passe d’un héritage reçu à une pratique choisie.
Timothée vient du grec Timotheos, nom composé de l’honneur et de Dieu, transmis par les textes chrétiens.
Signification
Timothée continue le grec Timotheos, formé de timè, « honneur », « estime », et theos, « dieu ». La traduction la plus directe est « celui qui honore Dieu ». Certains présentent aussi « honoré de Dieu », mais cette lecture inverse la construction grecque et doit rester secondaire. Le prénom appartient à une famille de noms antiques qui expriment une relation à une divinité. Il ne parle donc pas d’une qualité abstraite d’estime séparée de son contexte religieux. Par le grec biblique puis le latin Timotheus, Timothée est devenu une forme française durable, portée par une histoire spirituelle et culturelle très large.
Origine et contexte
Timothée apparaît dans le Nouveau Testament comme le compagnon de Paul et le destinataire de deux épîtres qui portent son nom. Les récits chrétiens le situent dans les premières communautés de l’Asie Mineure et ont contribué à répandre le prénom dans les langues européennes. Timothy en anglais, Timoteo en italien et en espagnol, Timofeï en russe ou Timo dans plusieurs langues du Nord montrent cette diffusion. En français, Timothée reste une forme proche du grec, avec son accent final. Sa fête est souvent fixée au vingt-six janvier avec les saints Timothée et Tite. Le prénom relie ainsi une construction grecque classique, la transmission biblique et des usages contemporains. Cette continuité explique que des formes proches soient présentes sur plusieurs continents.
Popularité
En 2025, 580 garçons ont reçu le prénom Timothée en France : c'est le 111e prénom masculin de l'année. Depuis 1900, 25 240 naissances. Le prénom culmine en 2013, avec 780 naissances cette année-là. Sur 2021-2025, il est donné à peu près autant qu'en 2016-2020.
Naissances par année en France, 1900-2025.
Entre 2016 et 2025, c'est dans les Hauts-de-Seine qu'on le donne le plus : 2,0 fois plus que la moyenne nationale (475 naissances), devant Paris (×1,9).
Source : Insee — fichiers national et départemental des prénoms, 1900-2025 (effectifs arrondis au multiple de 5, graphies accentuées et non accentuées additionnées).
Quel prénom va avec Timothée ? Frère ou sœur
Les prénoms ci-dessous sont donnés aux mêmes années que Timothée et dans les mêmes régions : ils plaisent au même moment, aux mêmes endroits, ce qui est le meilleur indice public des goûts d'une même famille. On a écarté ceux qui commencent ou finissent comme Timothée, pour que les deux prénoms ne se confondent pas à l'appel.
Pour une sœur
Pour un frère
Méthode : courbes de naissances 1970-2025 et répartition par département 2016-2025 comparées à celles de Timothée (Insee, fichiers national et départemental des prénoms). L'Insee ne recense pas les fratries : c'est une ressemblance de profil, pas un relevé de familles. Prénoms donnés au moins 300 fois en 2021-2025. Pour tester l'accord avec votre nom de famille : prénom et nom. À lire aussi : le prénom du 2e enfant, accorder la fratrie.
Prénoms similaires
Par le monde
Par la racine
Le mot sous le mot : le langage des oiseaux
« L’honneur reçu devient vivant lorsqu’il se vérifie dans une fidélité libre. »
L’oreille française ne livre pas pour Timothée une phrase complète et stable. Aucun langage des oiseaux assez juste n’est retenu.
Ce qui a été transmis appelle moins l’obéissance que l’épreuve d’un usage personnel.
Le cheminement des lettres
Le T ouvre par une ligne de conduite. Timothée commence en cherchant ce qui mérite d’être tenu.
Le I resserre cette ligne en choix personnel. L’héritage devient stérile s’il n’est jamais interrogé.
Partie réservée · lecture complète
Lecture alchimique
Ce que les lettres calculent : la gématrie et le nombre, l'élément et ses qualités, et les trois principes — Soufre, Mercure, Sel.
La synthèse
✦ Réservée à la lecture complète.
Questions fréquentes
Quelle est l’origine de Timothée ?
Timothée vient du grec Timotheos.
Que signifie Timothée ?
Le nom signifie au plus près « celui qui honore Dieu ».
Quelles sont ses variantes ?
Timothy, Timoteo et Timofeï appartiennent à la même famille.
Cette lecture du prénom Timothée sonne juste ?
Et ton prénom,
qu'est-ce qu'il dit vraiment ?
Sa signification, son élément, sa lecture alchimique — calculés depuis les lettres, jamais devinés.
Lire mon prénom →Aussi dans l'alphabet : prénoms commençant par T
Sources & méthode
Cette fiche combine un calcul déterministe (gématrie, éléments, lettres — un moteur versionné, identique pour tout le monde) et une rédaction éditoriale relue avant publication. Ce n'est ni de la voyance ni un diagnostic : une lecture symbolique, à prendre comme une porte d'entrée vers soi, jamais comme une réponse toute faite.