Prénom féminin · origine latin
Regina
prononcé ʁe.ʒi.na
Un titre posé comme un prénom, sans couronne ni trône.
Le latin a donné à Regina le sens de souveraine. On l'entend dans les langues où la racine a tenu bon. Il ne se donne pas, il se tient.
Signification
Regina vient du latin et signifie « reine ». Ce mot désigne une souveraine, une femme au pouvoir reconnu dans son temps. L'étymologie ne se prête pas à une traduction mot à mot, car elle renvoie avant tout à un usage attesté dans les textes anciens. Le prénom garde cette allure de titre, sans chercher à en expliquer davantage. Il porte une présence calme et affirmée, comme une ligne droite tracée avec soin. On l'entend souvent dans des langues où le latin a laissé une trace durable. Il n'appartient à aucune mode passagère, mais reste fidèle à sa racine. La forme française Régine en est une variante proche, sans altérer le sens initial.
Origine et contexte
Regina désigne une souveraine dans les textes anciens et s'est transmise aux langues où le latin a laissé une trace durable. La forme française Régine en est une variante proche, sans altérer le sens initial. On trouve aussi Regine, Regina, Regīna, Reija, Regiinná, Reine ou Rainiera selon les pays et les époques. Le prénom a porté des figures variées : Shania Twain, chanteuse canadienne; Regina King, actrice américaine; Elis Regina, voix marquante du Brésil; Regina Schleicher, cycliste allemande; Regina Barzilay, chercheuse en informatique. Un autre nom apparaît dans l'Antiquité tardive : Regina (affranchie), une femme romano-britannique dont la tombe a été découverte à South Shields, au Royaume-Uni. La diffusion ne suit pas les modes passagères; elle garde une présence calme et affirmée. Le nom se rencontre dans des contextes religieux et civils, sans chercher à imposer une seule lecture. Il reste fidèle à sa racine et à son allure de titre.
Popularité
| Pic de popularité | 1925 — environ 140 naissances |
| Tendance récente | plutôt stable sur 2021–2025 par rapport à 2016–2020 |
| À noter | Environ 5 060 naissances enregistrées entre 1900 et 2025, dont environ 15 en 2025. |
Source : Insee — fichier national des prénoms 1900–2025 (effectifs arrondis au multiple de 5).
Prénoms similaires
Par le monde
Par la racine
Le mot sous le mot : le langage des oiseaux
« Regina est la somme du silence qui précède le mot et de la certitude qui suit. »
L'oreille française entend [ʁe.ʒi.na]. Le début est un [ʁ] doux, suivi d'un [e] ouvert, puis le [ʒ] de 'je', une voyelle fermée [i], et enfin le [na] qui termine doucement.
Ce son laisse entendre la phrase « re-gi-na », comme si l'on disait « je tiens » ou « je suis reine » d'une manière très calme et posée. Il y a une idée de stabilité, de ne pas bouger, de rester là avec assurance.
Le cheminement des lettres
R est le seuil qui se lève : Regina franchit l’idée pour la tenir debout. Elle ne fuit pas ; elle pose un pied ferme et ouvre la suite.
Après la fermeté de R, E tend la main : Regina ne retient pas ce qu’elle a posé ; elle le souffle vers les autres, laissant G recevoir l’élan.
Partie réservée · lecture complète
Lecture alchimique
Ce que les lettres calculent : la gématrie et le nombre, l'élément et ses qualités, et les trois principes — Soufre, Mercure, Sel.
La synthèse
✦ Réservée à la lecture complète.
Questions fréquentes
Quel est l'origine et le sens du prénom Regina ?
Regina vient du latin et signifie littéralement « reine ». Le nom a été porté par une sainte chrétienne primitive, puis s'est répandu en Europe.
Quand est fêté Regina ?
La fête de Regina est le 16 juin, partagée avec les Régis.
Quelles sont les variantes internationales de Regina ?
On trouve Régine en français, Regine en allemand et norvégien, Reija en finnois, Reina en espagnol et Ríona ou Ríonach en irlandais.
Regina est-il un prénom courant aujourd'hui ?
En 1925, environ 140 naissances ont été enregistrées avec ce prénom. Entre 2015 et 2024, la fréquence est restée plutôt stable.
Cette lecture du prénom Regina sonne juste ?
Et ton prénom,
qu'est-ce qu'il dit vraiment ?
Sa signification, son élément, sa lecture alchimique — calculés depuis les lettres, jamais devinés.
Lire mon prénom →Aussi dans l'alphabet : prénoms commençant par R
Sources & méthode
Cette fiche combine un calcul déterministe (gématrie, éléments, lettres — un moteur versionné, identique pour tout le monde) et une rédaction éditoriale relue avant publication. Ce n'est ni de la voyance ni un diagnostic : une lecture symbolique, à prendre comme une porte d'entrée vers soi, jamais comme une réponse toute faite.