Prénom masculin · origine italien
Lino
prononcé li.no
Le lin tendre et l'évêque ancien tissent un prénom sobre qui tient debout sans chercher à briller.
Lino naît en Italie, forme courte de Lin, lié au fil souple de la plante et à la mémoire de Saint-Lin. Il se porte avec une discrétion ferme.
Signification
Lino est la forme italienne, espagnole et portugaise du latin Linus, lui-même emprunté au grec Linos. Le rapprochement traditionnel avec linon, « lin, toile de lin », est ancien mais probablement populaire : l'origine du nom grec ne possède pas de traduction consensuelle. Lino peut aussi servir en italien de forme courte de prénoms terminés en -lino, mais cet usage secondaire ne définit pas toute son histoire.
Origine et contexte
Le grec Linos est porté par plusieurs figures mythologiques liées au chant et à la musique. Passé au latin sous la forme Linus, le nom fut celui de saint Lin, traditionnellement considéré comme le deuxième évêque de Rome après Pierre et fêté le 23 septembre. L'italien a conservé Lino, également employé en espagnol et en portugais. L'acteur franco-italien Lino Ventura et les comédiens Lino Banfi et Lino Capolicchio ont largement rendu cette forme familière. En français comme en italien, le prénom se prononce li-no. Linus, Linos et Linas sont apparentés ; Laudelino relève d'une autre formation et ne doit pas être présenté comme une simple variante.
Popularité
En 2025, 420 garçons ont reçu le prénom Lino en France : c'est le 144e prénom masculin de l'année. Depuis 1908, 8 840 naissances. Le prénom culmine en 2023, avec 580 naissances cette année-là. Sur 2021-2025, il est en hausse par rapport à 2016-2020 (+28,5 %).
Naissances par année en France, 1908-2025.
Entre 2016 et 2025, c'est dans le Var qu'on le donne le plus : 2,2 fois plus que la moyenne nationale (110 naissances), devant les Alpes-Maritimes (×1,9).
Source : Insee — fichiers national et départemental des prénoms, 1900-2025 (effectifs arrondis au multiple de 5, graphies accentuées et non accentuées additionnées).
Quel prénom va avec Lino ? Frère ou sœur
Les prénoms ci-dessous sont donnés aux mêmes années que Lino et dans les mêmes régions : ils plaisent au même moment, aux mêmes endroits, ce qui est le meilleur indice public des goûts d'une même famille. On a écarté ceux qui commencent ou finissent comme Lino, pour que les deux prénoms ne se confondent pas à l'appel.
Pour une sœur
Pour un frère
Méthode : courbes de naissances 1970-2025 et répartition par département 2016-2025 comparées à celles de Lino (Insee, fichiers national et départemental des prénoms). L'Insee ne recense pas les fratries : c'est une ressemblance de profil, pas un relevé de familles. Prénoms donnés au moins 300 fois en 2021-2025. Pour tester l'accord avec votre nom de famille : prénom et nom. À lire aussi : le prénom du 2e enfant, accorder la fratrie.
Prénoms similaires
Par le monde
Par la racine
Le mot sous le mot : le langage des oiseaux
« Lino = simplicité + présence immédiate. »
Li-no. Deux syllabes plates et claires. Le « Li » glisse, le « no » s'arrête net, sans hésitation.
C'est un nom court qui ne cherche pas à se justifier. Il sonne comme une décision prise rapidement, un oui définitif.
Le cheminement des lettres
L plante une équerre dans la poussière : lino s'arrête sur cette base droite pour ne pas glisser. Il prend appui, mesure le sol, et repart.
Lino s'arrête sur le L pour ne pas glisser. Il prend appui, mesure le sol, et repart.
Partie réservée · lecture complète
Lecture alchimique
Ce que les lettres calculent : la gématrie et le nombre, l'élément et ses qualités, et les trois principes — Soufre, Mercure, Sel.
La synthèse
✦ Réservée à la lecture complète.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Lino ?
Lino est la forme italienne, espagnole et portugaise du latin Linus, emprunté au grec ancien Linos.
Combien de personnes s'appellent Lino en France ?
Selon l'INSEE, 8 420 personnes ont été prénommées Lino en France entre 1908 et 2024. L'année record est 2023, avec environ 580 naissances. Ces effectifs sont arrondis au multiple de cinq par l'INSEE.
Le prénom Lino est-il encore donné aujourd'hui ?
D'après l'INSEE, Lino est en nette hausse : environ 2 470 naissances sur 2020-2024, contre 1 820 sur 2015-2019. Son pic historique remonte à 2023.
Quelles sont les variantes du prénom Lino ?
Linus, Linos et Linas sont apparentés à Lino. Laudelino ressemble par sa terminaison, mais relève d'une autre formation.
Quels prénoms ressemblent à Lino ?
Lino est directement apparenté au grec Linos, au latin Linus et au lituanien Linas.
Lino est-il un prénom de fille ou de garçon ?
Lino est un prénom masculin. L'INSEE en recense 8 420 attributions en France depuis 1908, avec un maximum en 2023. Il vient de l'aire italienne.
Cette lecture du prénom Lino sonne juste ?
Et ton prénom,
qu'est-ce qu'il dit vraiment ?
Sa signification, son élément, sa lecture alchimique — calculés depuis les lettres, jamais devinés.
Lire mon prénom →Aussi dans l'alphabet : prénoms commençant par L
Sources & méthode
Cette fiche combine un calcul déterministe (gématrie, éléments, lettres — un moteur versionné, identique pour tout le monde) et une rédaction éditoriale relue avant publication. Ce n'est ni de la voyance ni un diagnostic : une lecture symbolique, à prendre comme une porte d'entrée vers soi, jamais comme une réponse toute faite.