Prénom masculin · origine grecque, formes italienne, espagnole et portugaise
Leandro
Λέανδρος
Leandro unit le lion et l'homme dans une forme romane héritée d'une ancienne histoire grecque.
Leandro est la forme italienne, espagnole et portugaise du grec Leandros, composé de leon, « lion », et aner, « homme ».
Signification
Leandro poursuit le grec Leandros, latinisé en Leander. Le nom est formé de leon, « lion », et aner, « homme », dont le génitif est andros : « homme-lion » ou « homme du lion ». Il n'est ni hongrois ni passé de la Hongrie à l'Espagne. Léandre en français, Leander en allemand et en anglais, Leandro en italien, espagnol et portugais appartiennent à la même famille. La structure grecque est documentée et se retrouve dans d'autres noms en -andre. Son sens ancien associe deux noms communs sans déterminer le caractère ou la destinée d'un porteur moderne.
Origine et contexte
Dans la légende grecque, Léandre traverse chaque nuit l'Hellespont pour rejoindre Héro, guidé par une lampe. Une tempête éteint un soir la lumière et il se noie ; Héro se donne ensuite la mort. Ce récit a nourri la poésie, la peinture et la musique européennes. La forme Leandro s'établit en Italie puis dans les langues ibériques. Le dramaturge espagnol Leandro Fernández de Moratín et de nombreux artistes ou sportifs italiens, portugais et brésiliens témoignent de cette diffusion. La Hongrie possède ses propres adaptations de noms grecs, mais elle n'est pas la source de Leandro.
Popularité
En 2025, 525 garçons ont reçu le prénom Leandro en France : c'est le 119e prénom masculin de l'année. Depuis 1925, 10 625 naissances. Le prénom culmine en 2017, avec 680 naissances cette année-là. Sur 2021-2025, il est donné à peu près autant qu'en 2016-2020.
Naissances par année en France, 1925-2025.
Entre 2016 et 2025, c'est dans le Gard qu'on le donne le plus : 2,2 fois plus que la moyenne nationale (105 naissances), devant les Pyrénées-Atlantiques (×2,0).
Source : Insee — fichiers national et départemental des prénoms, 1900-2025 (effectifs arrondis au multiple de 5, graphies accentuées et non accentuées additionnées).
Quel prénom va avec Leandro ? Frère ou sœur
Les prénoms ci-dessous sont donnés aux mêmes années que Leandro et dans les mêmes régions : ils plaisent au même moment, aux mêmes endroits, ce qui est le meilleur indice public des goûts d'une même famille. On a écarté ceux qui commencent ou finissent comme Leandro, pour que les deux prénoms ne se confondent pas à l'appel.
Pour une sœur
Pour un frère
Méthode : courbes de naissances 1970-2025 et répartition par département 2016-2025 comparées à celles de Leandro (Insee, fichiers national et départemental des prénoms). L'Insee ne recense pas les fratries : c'est une ressemblance de profil, pas un relevé de familles. Prénoms donnés au moins 300 fois en 2021-2025. Pour tester l'accord avec votre nom de famille : prénom et nom. À lire aussi : le prénom du 2e enfant, accorder la fratrie.
Prénoms similaires
Par le monde
Par la racine
Le mot sous le mot : le langage des oiseaux
« Leandro = mouvement initial + direction fixe. »
Lean-dro. L'oreille française glisse d'une voyelle ouverte à une nasale douce, puis ferme sur un « dro » sec et droit. L'homophone n'existe pas vraiment ; on entend surtout un élan suivi d'un point d'arrêt.
Le son suggère un départ rapide vers un but précis. Il dit : avancer sans traîner, poser le pied là où il faut.
Le cheminement des lettres
Le L pose un angle droit, une équerre qui saisit le sol avant que la suite ne s'en dégage. Pour Leandro, ce pied est un appui discret : il retient l'élan sans le brider, prêt à lancer E dans une ouverture.
E est l'ouverture qui se déploie après l'appui discret de L. Pour Leandro, c'est le souffle partagé, la main tendue vers le dehors, sans précipitation ni retenue. Elle reçoit l'élan du L pour le transformer en élan vers l'horizon.
Partie réservée · lecture complète
Lecture alchimique
Ce que les lettres calculent : la gématrie et le nombre, l'élément et ses qualités, et les trois principes — Soufre, Mercure, Sel.
La synthèse
✦ Réservée à la lecture complète.
Questions fréquentes
Leandro est-il d'origine espagnole ?
Leandro est la forme italienne, espagnole et portugaise du grec Leandros, composé de leon, « lion », et aner, « homme ».
Comment s'écrivent les variantes internationales ?
On rencontre Lenardo, Leander, Leandre, Leandros ou encore la forme grecque Leandros.
Quelles figures historiques portent ce prénom ?
Le poète espagnol Leandro Fernández de Moratín et le peintre italien Leandro Bassano sont les plus connus.
Comment est-il perçu en France ?
Il reste discret, avec environ 680 naissances en 2017, un rythme stable ces dernières années.
Sources & méthode
Cette fiche combine un calcul déterministe (gématrie, éléments, lettres — un moteur versionné, identique pour tout le monde) et une rédaction éditoriale relue avant publication. Ce n'est ni de la voyance ni un diagnostic : une lecture symbolique, à prendre comme une porte d'entrée vers soi, jamais comme une réponse toute faite. En savoir plus sur notre méthode →
Cette lecture du prénom Leandro sonne juste ?
Et ton prénom,
qu'est-ce qu'il dit vraiment ?
Sa signification, son élément, sa lecture alchimique — calculés depuis les lettres, jamais devinés.
Lire mon prénom →Aussi dans l'alphabet : prénoms commençant par L
Sources & méthode
Cette fiche combine un calcul déterministe (gématrie, éléments, lettres — un moteur versionné, identique pour tout le monde) et une rédaction éditoriale relue avant publication. Ce n'est ni de la voyance ni un diagnostic : une lecture symbolique, à prendre comme une porte d'entrée vers soi, jamais comme une réponse toute faite.