Prénom féminin · origine russe ; aussi irlandaise par l'anglais
Kira
Кира dans la tradition russe · prononcé /ki.ʁa/ en français
Kira : un prénom russe de la famille de Cyrus, aussi rencontré dans la lignée irlandaise de Ciara.
Sous la brièveté de Kira se croisent plusieurs histoires. La branche russe rejoint un ancien nom royal ; la branche irlandaise garde la trace du mot « sombre ».
Signification
Kira possède deux filiations qu'il faut distinguer. En russe, Кира est le féminin de Kir, apparenté à Cyrus : le nom passe par le grec Kûros et remonte au vieux-perse Kuruš. Le sens de ce dernier reste discuté ; la traduction « soleil », souvent répétée, n'est pas établie. Dans les usages anglophones, Kira peut aussi être une graphie de Ciara, prénom irlandais rattaché à cíar, « sombre, noir ». Cette seconde origine ne descend pas de Cyrus. Le contexte dans lequel une famille a choisi Kira compte donc davantage qu'une traduction unique donnée à ses lettres.
Origine et contexte
La graphie russe Кира et la graphie latine Kira permettent au prénom de circuler entre plusieurs langues. La famille russe possède notamment les formes Kiira en finnois et Kíra en hongrois. Ailleurs, une même écriture peut avoir été choisie à partir de Ciara et de ses variantes anglophones. Deux personnes nommées Kira peuvent ainsi porter des histoires différentes sans que l'une soit moins authentique que l'autre. Le prénom voyage ; son origine familiale ne se lit pas entièrement sur un acte de naissance.
Popularité
| Pic de popularité | 2021 — environ 70 naissances |
| Tendance récente | plutôt stable sur 2021–2025 par rapport à 2016–2020 |
| À noter | Environ 785 naissances enregistrées entre 1955 et 2025, dont environ 45 en 2025. |
Source : Insee — fichier national des prénoms 1900–2025 (effectifs arrondis au multiple de 5).
Prénoms similaires
Par le monde
Par la racine
Le mot sous le mot : le langage des oiseaux
« Une place à prendre, une couronne à poser. »
Kira se prononce « ki-ra » en français. Aucun autre mot français assez net ne se dégage ici pour proposer une lecture homophonique.
Le lien russe avec un nom royal ouvre une image : disposer de sa place sans se charger de régner sur tout. Cette image appartient à la lecture symbolique ; elle ne traduit pas le prénom et ne décrit pas les personnes qui le portent.
Le cheminement des lettres
Du montant du K partent deux rayons : un geste d'autorité se déploie. Dans cette lecture de la branche liée à Cyrus, il ouvre la question de la souveraineté : quelle place prendre sans décider de celle des autres ? Le K remet au I cette autorité encore tournée vers le dehors.
La verticale du I ramène l'autorité du K à une seule colonne. Pour Kira, le domaine à gouverner devient plus intime : tenir sa décision, même sans cour autour de soi. Cette tenue peut aussi raidir ; le I confie au R une souveraineté qui doit apprendre à quitter son piédestal.
Partie réservée · lecture complète
Lecture alchimique
Ce que les lettres calculent : la gématrie et le nombre, l'élément et ses qualités, et les trois principes — Soufre, Mercure, Sel.
La synthèse
✦ Réservée à la lecture complète.
Questions fréquentes
Quelle est la signification de Kira ?
Dans la tradition russe, Kira est le féminin de Kir, de la famille de Cyrus, dont le sens ancien reste incertain. Dans les usages anglophones, Kira peut aussi venir de Ciara, rattaché à l'irlandais « sombre, noir ».
Kira veut-il dire soleil ?
Cette traduction circule à partir d'une ancienne explication du nom Cyrus. Elle est rejetée par l'étude de Rüdiger Schmitt dans l'Encyclopædia Iranica ; on ne la retient donc pas comme signification certaine de Kira.
Kira est-il un prénom féminin ?
Oui, les filiations russe et irlandaise décrites ici sont féminines. Un emploi dans une œuvre de fiction ne suffit pas à fixer le genre de tous les usages réels.
Kira et Keira ont-ils la même origine ?
Ils peuvent appartenir à la même famille quand Kira est une variante anglophone de Ciara. Le Kira russe, lié à Cyrus, suit une autre filiation.
La lecture des lettres décrit-elle le caractère des Kira ?
Non. La couronne, la colonne et le compas composent une interprétation symbolique proposée à la lecture. Ils ne permettent de déduire ni une personnalité ni un avenir.
Sources
Les pages consultées pour établir l'origine et le sens de ce prénom.
Cette lecture du prénom Kira sonne juste ?
Et ton prénom,
qu'est-ce qu'il dit vraiment ?
Sa signification, son élément, sa lecture alchimique — calculés depuis les lettres, jamais devinés.
Lire mon prénom →Aussi dans l'alphabet : prénoms commençant par K
Sources & méthode
Cette fiche combine un calcul déterministe (gématrie, éléments, lettres — un moteur versionné, identique pour tout le monde) et une rédaction éditoriale relue avant publication. Ce n'est ni de la voyance ni un diagnostic : une lecture symbolique, à prendre comme une porte d'entrée vers soi, jamais comme une réponse toute faite.